Duolingo vs Hello English : Quelle application choisir pour apprendre l’anglais ?
Avec environ 1,2 milliards de locuteurs dans le monde, l’anglais est la langue la plus parlée. Face à la nécessité de l’apprendre, de multiples solutions, dont des applications mobiles voient le jour, laissant les utilisateurs dans l’embarras. Aujourd’hui, I Choose compare pour vous deux applications mobiles pouvant aider : Duolingo et Hello English.
Cet article présente chacune des deux applications et leurs modes de fonctionnement, tout ce dont vous avez besoin pour faire un meilleur choix et apprendre l’anglais à votre guise.
Présentation des deux applications
Duolingo
Créée en 2011, Duolingo est une application américaine qui propose l’apprentissage de plus de 40 langues, dont l’anglais. Elle se base sur une approche ludique avec des leçons courtes, conçues comme des mini jeux et un système de points pour motiver l'utilisateur. Ces points servent à des fins de compétition entre les apprenants d’une même langue dans l’application. Très visuelle, elle convient à tous les âges.
Hello English
Développée par CultureAlley, Hello English est une application spécialisée dans l’apprentissage de l’anglais. Elle s’adresse principalement aux personnes dont la langue maternelle est une langue d’Asie ou d’Afrique. L’application propose du contenu basé sur des situations réelles, avec des leçons, de l’audio, de la grammaire, et un accompagnement plus académique que ludique. Elle a également un système de récompenses basé sur des pièces d’argent, pour la compétition entre les utilisateurs et l’achat de certaines leçons plus avancées.
Interface et expérience utilisateur
- Duolingo : Interface colorée, gamifiée, très intuitive. Chaque leçon est structurée comme un mini-jeu, avec des rappels quotidiens, des bonus, et des niveaux à débloquer.
- Hello English : Interface plus classique et textuelle. L’accent est mis sur les explications et les dialogues.
- Point fort Duolingo : la simplicité visuelle.
- Point fort Hello English : le contenu structuré, proche des cours d’anglais formels.
Approche pédagogique
- Duolingo : Pédagogie inductive. L’utilisateur apprend « en pratiquant » avec peu d’explications de règles grammaticales.
- Hello English : Approche explicite. L’apprentissage se fait à partir d’explications grammaticales, de vocabulaire thématique et de dialogues contextualisés.
- Duolingo favorise la régularité et la pratique.
- Hello English est plus adapté aux apprenants qui aiment comprendre la logique de la langue.
Fonctionnalités
| Fonctionnalité | Duolingo | Hello English |
|---|---|---|
| Pratique orale | Limitée (voix robotisée) | Présente avec dialogues audio |
| Traduction de texte | Non | Oui |
| Grammaire détaillée | Très limitée | Oui, très développée |
| Suivi des progrès | Oui (XP, badges, séries) | Oui (statistiques détaillées) |
| Mode hors-ligne | Premium | Oui |
Public cible
- Duolingo est idéal pour les débutants, les enfants et les personnes souhaitant apprendre en s’amusant.
- Hello English s’adresse davantage aux adultes, notamment dans les pays non anglophones, qui souhaitent améliorer leur anglais professionnel ou académique.
Tarification
- Duolingo : Gratuit avec pubs / Version premium sans publicité à partir de 9,99€/mois.
- Hello English : Gratuit avec de nombreuses fonctionnalités disponibles, avec une version Pro offrant plus de cours et d’exercices.
Conclusion : Quel outil choisir ?
| Vous voulez… | Choisissez… |
|---|---|
| Apprendre l’anglais de façon ludique et légère | Duolingo |
| Améliorer votre anglais académique ou professionnel | Hello English |
| Comprendre les règles et le vocabulaire en profondeur | Hello English |
| Faire de courtes sessions d’apprentissage au quotidien | Duolingo |
En résumé : Duolingo est parfait pour débuter ou maintenir la pratique de manière fun. Hello English est plus adapté à ceux qui veulent apprendre sérieusement, avec des explications solides et un accompagnement pédagogique plus structuré.

Moi personnellement j'utilise Duolingo ☺️ mais je vais étendre mes perspectives, merci de m'avoir fait part de l'application Hello English. Ça a l'air tout aussi intéressant.
RépondreSupprimerJe sais maintenant où aller pour améliorer mon anglais. Merci
RépondreSupprimerPersonnellement j’utilise Duo
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerBoth applications are great in their own specific way for English learners, and I really don't have any preference for one over the other
RépondreSupprimerPerso, j'utilise les deux mais merci de m'avoir éclairé sur l'enjeu spécifique de chacun.
RépondreSupprimerMoi qui me suis déjà frotté aux deux applications, je préfère hello English par rapport à duolingo ! Mais je pense qu'on peut utiliser les deux de manière complémentaire !
RépondreSupprimerMerci pour ces conseils. Ils me seront vraiment utiles car je veux commencer à apprendre l’anglais.
RépondreSupprimer